Zati

Aktı gönlüm su gibi sen serv-i dil-cudan yana
Sen de mayil ol revan ey serv akar sudan yana

(gönlüm, su gibi gönlü çeken servi boylu sen sevgiliden yana aktı. ey servi boylu güzel, sen de akarsudan yana akmaya eğilimli ol.)